Von jungem weißen Kraut
Gericht in 2 Varianten: mit Fleisch und vegetarisch
Rezept: „Von jungem weißem Kraut“1 mit oder ohne Fleisch.
Nim junges weiß kraut und sneid es zu spalten, so leg es in den topph und laß es sied und geus das wasßer ab. So hab gesotenes vleisch in einem anderen toph, scheffeins oder rinderns und leg das kraut dann zu dem vleisch. So nym und seud ayr hert. So schel sie und röst sy dann gantz in einer phann. Wenn das kraut und das vleisch nehet gosoten sey, so tue die ayr darin und herten kese und laß das aber mit ain ander sied und mach das gar vaist. Wildu es aber machen nit mit vleisch, so leg darauf ayr vor gemacht in der phann mit dem ches und gibs hin.
Zutaten:
1 kleiner Weißkohl
375g Lamm- oder Rindfleisch
8 Eier
Fett zum Ausbacken
125g Hartkäse (zum Beispiel: Parmesan)
50 g Butter
Variante mit Fleisch
Den Weißkohl in 4 Teile aufschneiden, den dicken Strunk entfernen und die Viertel in Streifen schneiden. Den Kohl in Wasser bissfest kochen und anschließend Abgießen.
Das Fleisch kochen. Dann den Kohl zum Fleisch in die Fleischbrühe legen und gemeinsam weiterkochen. Die Eier hart kochen und schälen. Die ganzen Eier in Fett anbraten.
Die angebratenen Eier und den Käse mit in die Brühe zum Fleisch und Kraut geben und alles köcheln, bis der Käse geschmolzen ist. Umrühren nicht vergessen.
Zum Schluss die Butter zugeben und schmelzen lassen.
Nach Geschmack würzen*
Variante ohne Fleisch (vegetarisch)
Den Weißkohl in 4 Teile aufschneiden, den dicken Strunk entfernen und die Viertel in Streifen schneiden. Den Kohl in Wasser kochen.
Die Eier hart kochen und schälen. Die ganzen Eier in Fett anbraten.
Zum Schluss Eier und Käse auf das Kraut legen.
Nach Geschmack würzen*
*) Im Ursprungsrezept werden keine Gewürze erwähnt, das bedeutet aber nicht, dass diesem Essen keine zugefügt wurden. Salz zu verwenden, war im Mittelalter in allen sozialen Schichten eine Selbstverständlichkeit. Hartnäckig hält sich aber der Mythos, dass Salz im Mittelalter so teuer war, wie Gold.2 Dass dies nicht so war, kann auch hier nachgelesen werden.
Quellen:
1) aus: Doris Aichholzer, „Wildu machen ayn guet essen …“ Drei mittelhochdeutsche Kochbücher. Peter Lang Verlag, 1999, Rezept aus dem Dorotheenkloster, 14. Jh.
2) Vgl. Ernst Schubert, Essen und Trinken im Mittelalter, Darmstadt, 2006, S. 45 ff.
Umsetzung und Bilder: DeTimmermansche